Étalonnage sondes pH et ORP – Électrolyseur kalypso pro salt - Cosy & Piscine Assistance – Vidéos et guides pratiques pour une piscine parfaite

Une mesure fiable,
un traitement bien piloté.

Avec les kits correspondants, votre Kalypso PRO Salt s’appuie sur la mesure du pH pour piloter sa correction et sur la mesure Redox pour réguler la désinfection. Ses menus d’entretien permettent de calibrer la sonde pH et de vérifier la sonde Redox, depuis l’afficheur de l’appareil.

Notice Kalypso PRO Salt, p. 4–5, 27–29 et 43–45. [1]

Sonde pH

Calibration

7 → 4

Deux solutions pH successives.
Tous les 6 mois.

Sonde Redox

Vérification

468 mV

Une solution de référence.
À l’installation et au début de saison.

Solutions et fréquences : notice, p. 43–45. [1]

À ne pas confondre : 468 mV est la référence pour vérifier la sonde. Ce n’est pas une consigne de désinfection pour le bassin. La notice traite séparément le réglage de cette consigne, à ajuster à partir d’une mesure du chlore dans l’eau. [1, p. 29 et 45]

La notice présente les kits pH et Redox comme des options. Cette fiche s’applique aux sondes effectivement installées sur votre Kalypso PRO Salt, selon la notice 980073 V1.0. Elle ne couvre pas la sonde de chlore libre. [1, p. 4–6]

La particularité du Pro Salt

Le mode « Régulé Redox.sel » nécessite le kit de régulation Redox associé à l’électrolyseur. La notice précise que sa sonde est compatible avec le milieu salé et demande de ne pas utiliser ce mode avec une autre sonde. [1, p. 29]

Conseil : pour remplacer une sonde, faites confirmer la référence adaptée à votre installation par votre pisciniste.

Avant de commencer.

Préparez les solutions et les accessoires pour suivre chaque étape sans interruption.

Solutions pH 7 et pH 4Pour la calibration de la sonde pH.

Solution Redox 468 mV20 °C < température < 30 °C.

Eau du robinetPour les rinçages entre les opérations.

Afficheur du Kalypso PRO SaltPour accéder aux menus d’entretien.

Matériel et température de vérification : notice, p. 44–45. [1]

Conseil pratique. Utilisez des récipients propres et un support stable pour maintenir les sondes verticalement. Contrôlez les conditions d’emploi et la date de validité inscrites sur les solutions.

Précaution de manipulation

Avant de retirer une sonde, arrêtez les traitements et la filtration. Sur le Pro Salt, cela concerne la production de chlore par électrolyse, l’injection de correcteur pH et, si votre installation est hybride, l’injection de chlore liquide. Isolez le circuit concerné et assurez-vous qu’il n’est plus sous pression. Pendant les mesures dans les solutions, l’afficheur doit rester utilisable et les traitements rester arrêtés.

Recommandation pratique : la méthode dépend de votre montage. Faites-vous accompagner par votre pisciniste si elle ne vous a pas été expliquée ; la notice ne décrit pas de procédure universelle de dépose.

La notice prévoit les menus Klereo > Traitement d’eau > Correcteur pH > Arrêt et Klereo > Traitement d’eau > Désinfectant > Arrêt. Elle décrit aussi le fonctionnement hybride associant électrolyse et chlore liquide. [1, p. 27–30] Conseil : notez les modes initiaux et vérifiez l’arrêt effectif des traitements avant de manipuler les sondes.

30min. minimum

À la première installation. Retirez le capuchon de conservation et plongez la sonde dans l’eau du robinet pendant au moins 30 minutes. Cette préparation concerne les sondes pH et Redox. Gardez leurs capuchons pour l’hivernage ou une longue période sans utilisation. [1, p. 43–44]

Calibrer la sonde pH.

pH 7 → pH 4

Connectez et rincez la sonde.
Connectez la sonde pH, puis rincez-la à l’eau du robinet.
Commencez par la solution pH 7.
Placez la sonde dans la solution pH 7. Le schéma de la notice indique de remuer la sonde, puis de la laisser dans la solution pendant 10 à 15 minutes.
10 à 15 min
Laissez la sonde en position stable.
Elle doit rester verticale, à ± 10° maximum. Ne la tenez pas à la main. Éloignez les câbles secteur : la notice mentionne les câbles 220 V comme source possible de perturbation.
Lancez la première lecture.
Appuyez sur une touche de l’afficheur, sauf C, puis attendez 2 minutes.
2 min
Rincez, puis passez au pH 4.
Rincez de nouveau la sonde à l’eau du robinet, puis placez-la dans la solution pH 4. Respectez les mêmes conseils de positionnement et de manipulation, et relâchez la sonde pour ne pas perturber la mesure.
Suivez la seconde étape affichée.
Appuyez sur une touche, sauf C, puis attendez 2 minutes.
2 min
Vérifiez la confirmation.
L’afficheur doit indiquer que la sonde est calibrée avant sa remise en place.

Référence : notice Kalypso PRO Salt 980073 V1.0, p. 44, figure 62 et texte associé. La notice chiffre l’attente initiale dans pH 7 ; pour pH 4, elle renvoie aux mêmes conseils et aux indications de l’afficheur. [1]

Vérifier la sonde Redox.

468 mV

Connectez et rincez la sonde.
Connectez la sonde Redox, puis rincez-la à l’eau du robinet.
Préparez la solution 468 mV.
Sa température doit être strictement supérieure à 20 °C et inférieure à 30 °C.
20 °C < température < 30 °C
Plongez la sonde dans la solution.
Remuez comme indiqué sur le schéma de la notice, puis laissez la sonde dans la solution pendant 10 à 15 minutes.
10 à 15 min
Stabilisez sa position.
La sonde doit rester verticale, à ± 10° maximum, sans être tenue à la main et sans câble secteur à proximité.
Lancez la vérification.
Appuyez sur une touche de l’afficheur, sauf C, puis attendez 2 minutes.
2 min
Relevez la valeur affichée.
Comparez la lecture à la référence de la solution : 468 mV. Pour interpréter un écart, reportez-vous à l’encadré ci-dessous.

Référence : notice Kalypso PRO Salt 980073 V1.0, p. 44–45, figure 63 et texte associé. [1]

Comment interpréter la valeur affichée ?

La notice demande de vérifier la lecture, sans donner de tolérance d’acceptation en millivolts. Un écart doit donc être interprété avec votre pisciniste avant de conclure sur l’état de la sonde. [1, p. 45] Conseil : en cas de doute, transmettez à votre pisciniste la valeur obtenue et la température de la solution.

Terminer proprement.
Remettre en service.

Après une calibration pH réussie et une vérification Redox satisfaisante, replacez chaque sonde dans son support. La notice demande de les manipuler sans forcer, de respecter le sens des joints et des rondelles et de laisser 1 à 2 cm entre leur extrémité et le fond du tube. Le montage doit maintenir les sondes verticales, à ± 10° maximum.

Notice, p. 10–11 et 44–45. [1]

Conseils de remise en service

Rétablissez le circuit et la filtration.
Vérifiez la circulation d’eau et l’absence de fuite.
Rétablissez ensuite les modes de traitement initiaux, après contrôle des sondes et du circuit.
Notez la date de l’entretien, la confirmation de calibration pH et la valeur obtenue lors de la vérification Redox.

Conseil : si une sonde reste douteuse ou si la calibration a échoué, faites contrôler l’installation avant de réactiver la régulation concernée.

10min. pour le pH

Laissez les mesures se stabiliser après la remise en route. La notice indique que la régulation prend en compte le pH après 10 minutes de filtration, et le Redox après 30 à 90 minutes. Ces délais concernent le fonctionnement dans le circuit et s’ajoutent aux temps de contrôle dans les solutions. [1, p. 23 et 32]

Les questions qui reviennent.

Une solution pH 7 suffit-elle pour la calibration ?

La procédure Kalypso PRO Salt 980073 V1.0 utilise deux solutions successives : pH 7, puis pH 4. [1, p. 44]

Quelle solution utiliser pour la sonde Redox ?

La notice indique une solution 468 mV, à une température strictement comprise entre 20 °C et 30 °C. La substitution par une autre valeur de solution n’est pas documentée dans cette procédure. [1, p. 45]

Tous les Kalypso PRO Salt ont-ils les deux sondes ?

La notice présente les kits pH et Redox dans les options. Vérifiez les équipements installés avant de suivre la procédure correspondante. [1, p. 4–5]

Puis-je installer n’importe quelle sonde Redox ?

Pour le mode « Régulé Redox.sel », la notice demande d’utiliser la sonde du kit adapté à l’électrolyseur, compatible avec le milieu salé. Elle précise de ne pas configurer ce mode avec une autre sonde. [1, p. 29]

468 mV est-il le réglage à appliquer à ma piscine ?

468 mV est la valeur de la solution de vérification. La consigne Redox de désinfection se règle séparément, en fonction du taux de chlore mesuré dans le bassin. Réaliser la vérification ne remplace pas ce contrôle du chlore. [1, p. 29 et 45]

Peut-on réaliser ces opérations depuis Klereo Connect ?

La procédure fournie se déroule sur l’afficheur du Kalypso PRO Salt. La notice présente Connect pour le suivi et le pilotage à distance, sans décrire de calibration des sondes depuis cette interface. Utilisez donc l’afficheur pour les étapes de ce guide. [1, p. 6 et 43–45]

Et si la sonde de température affiche une valeur différente ?

Le capteur de température ne suit pas les procédures pH et Redox de cet article. Pour sa calibration, la notice demande de contacter le SAV Klereo. [1, p. 32]

Que faire si la calibration échoue ou si la mesure paraît anormale ?

Conseil : vérifiez les solutions utilisées, les rinçages, les temps d’attente et le positionnement. Si le doute persiste, relevez le message de l’afficheur ou la valeur mesurée et contactez votre pisciniste. Les pages citées ne fournissent ni seuil de rejet Redox ni tableau de diagnostic d’un échec de calibration pH. [1, p. 43–45]

Sources & périmètre du guide.

Les solutions, fréquences, menus et temps d’attente proviennent de la notice ci-dessous, consultée le 23 septembre 2026. Les ajouts pratiques sont signalés comme conseils ou recommandations.

Notice d’installation Kalypso PRO SaltRéférence 980073 · Version V1.0 · Date d’édition non indiquéeFichier : notice-d-installation-kalypso-pro-salt (1).pdf

p. 4–6 : kits et options ; p. 10–11 : manipulation et montage ; p. 23 et 32 : affichage et délais de prise en compte des mesures ; p. 27–30 : modes de traitement, sonde Redox adaptée au sel et fonctionnement hybride ; p. 32 : calibration de la température ; p. 43–45 : préparation des sondes, calibration pH et vérification Redox, figures 62 et 63.

Les numéros renvoient aux pages imprimées de la notice 980073 V1.0. Cette fiche concerne le Klereo Kalypso PRO Salt et ses sondes pH et Redox lorsqu’elles sont installées. Vérifiez la correspondance du modèle et des menus sur votre appareil. Ce support de démonstration est une adaptation éditoriale de la notice, sans validation du fabricant ou du réseau.

Assistance Cosy & Piscine – Articles, tutoriels et vidéos pour vous aider

Etalonner les sondes klereo pro salt

Vous pourriez également être intéressé par ces articles supplémentaires.

Étalonner
la sonde pH.
Vérifier le Redox.